Claude tool use for code documentation | Writulos Scribe